Mostrando entradas con la etiqueta Música católica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Música católica. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de enero de 2015

Padre Nuestro en Swajili

"Baba Yetu" es una pieza del compositor Christopher Tin, compuesta en 2005 para un vídeo juego: Civilization IV. Destaca por ser una interpretación de la oración del padre nuestro en swajili. En este vídeo lo interpretan los populares youtubers Peter Hollens & Malukah.

 

SuajiliEspañol
"Baba Yetu"
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu. Amina!
Baba yetu, yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
tunachohitaji, Utusamehe
makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
waliotukosea. Usitutie
katika majaribu, Lakini
utuokoe, na yule, mwovu e milele.
Ufalme wako ufike, Utakalo
lifanyike Duniani kama Mbinguni. Amina.
Padre Nuestro, que estás
en el cielo. Amen!
Padre Nuestro,
Santificado sea tu nombre.
Danos el pan nuestro de cada día,
perdónanos
nuestras ofensas
como nosotros perdonamos
a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación
Líbranos para siempre del mal.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo. Amen.

miércoles, 8 de mayo de 2013

Bartimeo el ciego de Jericó - Cesar Otaiza

Yendo contigo - Migueli - Música cristiana

Cantemos al amor de los amores - Coro infantil

Un hombre clavado en una cruz - Hector Ochoa

Vive Jesus - Padre Lucas Casaert

Dame un nuevo corazon - Franklin Conil & Jimkrid Justin

Pescador de Hombres - Francesca Ancarola y los Gregorianos

Jesus estoy aqui - Francesca Ancarola y los Gregorianos

Alma de Cristo - Francesca Ancarola y Los Gregorianos

Ave María - Josh Groban

Ave María - Andrea Bocelli

Nadie te ama como yo - Martín Valverde

Pan de Vida Eterna - Hermana Yenni

Siervo por Amor - Ministerio Música de Dios

Alma de Cristo - Hermana Glenda