Suajili | Español |
---|---|
"Baba Yetu" | |
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu. Amina! Baba yetu, yetu uliye M jina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
tunachohitaji, Utusamehe makosa yetu, hey! Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea. Usitutie katika majaribu, Lakini utuokoe, na yule, mwovu e milele.
Ufalme wako ufike, Utakalo
lifanyike Duniani kama Mbinguni. Amina. |
Padre Nuestro, que estás
en el cielo. Amen! Padre Nuestro, Santificado sea tu nombre.
Danos el pan nuestro de cada día,
perdónanos nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación Líbranos para siempre del mal.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo. Amen. |
martes, 20 de enero de 2015
Padre Nuestro en Swajili
"Baba Yetu" es una pieza del compositor Christopher Tin, compuesta en 2005 para un vídeo juego: Civilization IV. Destaca por ser una interpretación de la oración del padre nuestro en swajili. En este vídeo lo interpretan los populares youtubers Peter Hollens & Malukah.